先認識小黑貓

這篇能完成什麼

讀完這篇，你會知道這個 App 適不適合你，以及開始前要準備哪些東西。不需要動手，大約三分鐘。

它在做什麼

What's up my neighbor 是住在 Mac 選單列的語音輸入工具。陪你的是一隻小黑貓，名字叫 Yui。

用法只有一個動作：在任何可以打字的地方，按一下 ⌥↑ 開始說話，再按一下結束。幾秒後，你說的話會變成文字，回到原本游標停著的位置。

它做的事情很單純：

• 把你說的話轉成繁體中文（也能中英混著說）。
• 修好標點、簡繁與中英文之間的空格。
• 把文字放回你原本正在用的輸入框。

它刻意不做的事也一樣重要：不幫你摘要、不改寫成 Email、不自動條列，也不會替你按 Enter 送出訊息。在預設的「純逐字」模式下，說了什麼就留下什麼。

適合的情境

• 寫筆記：開會中、讀書時想到的東西，用說的比較快。
• 整理想法：腦袋裡的句子比手指快，先說下來再慢慢改。
• 回覆訊息：LINE、Slack 或 Email 的回覆，說完自己看一眼再送出。
• 給 AI 的提示詞：想跟 ChatGPT 或 Claude 說一大段需求時，用講的比較不會省略細節。

如果你要的是「把兩小時的會議錄音整理成逐字稿」，這個 App 目前不是為這件事設計的。它適合一段幾秒到幾分鐘的短句，每段錄音最長五分鐘。

開始前要準備什麼

不需要另外註冊帳號。Groq 免費方案的申請條件與額度，以 Groq 網站顯示的為準。

你的聲音會傳到哪裡

這段我想先講清楚，再讓你決定要不要用：

• 錄音會直接從你的 Mac 傳給 Groq 的語音辨識服務，不經過我們的伺服器。我們也沒有收集分析資料的後台。
• 你的 Groq API Key 存在 macOS 的鑰匙圈裡，不會寫進設定檔。
• 錄音檔在文字成功放進剪貼簿後就刪除；辨識失敗時會暫時保留最多兩分鐘，讓你不用重講。
• 剪貼簿歷史（最近 10 筆）只存在這台 Mac。

Groq 怎麼處理收到的音訊，以 Groq 的服務條款與隱私政策為準。完整的資料說明在 App 隱私說明。

名字的由來

我常在陽台和樓下遇到一隻小黑貓。每次遇到，就像跟鄰居打招呼一樣說一句「What's up my neighbor」。牠的名字叫 Yui。

早期的設計稿把這個 App 叫做 YUI Neko，現在統一叫 What's up my neighbor，看到舊名字時指的是同一個東西。

卡住時怎麼辦

這篇還不用操作，所以不太會卡住。如果你不確定自己的 Mac 版本，點螢幕左上角的蘋果選單 →「關於這台 Mac」，就能看到 macOS 版本。13 或更大的數字就可以安裝。

準備好了，下一篇開始安裝。