常用設定

這篇能完成什麼

把 App 調成順手的樣子。每個設定都從選單列的小黑貓圖示進去，這篇照「最常改到最少改」排。想找特定設定，可以用右邊（手機在上方）的段落索引直接跳。

快捷鍵

選單：小黑貓 →「設定快捷鍵…」

1. 在錄製區直接按下想要的組合，例如 ⌃⌥R。
2. 按「儲存」。

組合裡至少要有一個修飾鍵（⌘、⌥、⌃ 或 ⇧）。如果這組已經被別的 App 註冊走，App 會跳出「無法使用」的提示並保留原本的設定。

挑組合時避開這幾種：

• macOS 自己的快捷鍵，例如 ⌃Space（切換輸入法）、⌘Space（Spotlight）。App 不一定偵測得到這種衝突，設下去可能讓你沒辦法切換注音。
• 你常用 App 裡的快捷鍵，例如 ⇧⌘D，全域快捷鍵會把它搶走。
• App 自己已經用掉的：⌥↑（錄音）、⌃⌥↑（iPhone 接力）、⌃⌥V（剪貼簿歷史）。

文字輸出模式

選單：小黑貓 →「文字輸出模式」

三種模式都在 Mac 本機用固定規則處理，不使用聊天模型，所以不會摘要、改寫或重組句子。假扣押、證據能力這類法律用語在三種模式下都不會被改動。

語言設定

選單：小黑貓 →「語言設定…」

可以選一個主要語言，再加最多兩個允許混用的語言。預設是繁體中文加英文。

主要語言也決定辨識時的語言提示。改成日文的話，App 就不會再做簡繁轉換，避免把日文漢字改掉。

如果辨識結果冒出一大堆設定以外的文字（例如沒出聲時模型憑空產生的泰文），App 不會直接貼出來，會用主要語言自動重試一次；還是不對才會讓你選「重新辨識」或捨棄。

文字與錄音設定

選單：小黑貓 →「文字與錄音設定…」

• 中文數字轉阿拉伯數字（預設關閉）：只轉法條、金額與百分比。「第一百五十九條」變成「第159條」，「我一直在等」不會變成「我1直在等」。
• 第二快捷鍵：設定後，用這組快捷鍵錄音時，那一次會用另一種輸出模式。例如平常純逐字，傳訊息時按第二快捷鍵用簡潔。
• 靜音自動停止（預設關閉）：講完停頓 3、5 或 10 秒後自動結束錄音。
• 每段錄音最長 5 分鐘，這個保護一直開著，避免忘了按第二次。

常用詞（詞典）

選單：小黑貓 →「詞典與學習狀態…」

人名、公司名、專有名詞常被聽錯的話，可以加進詞典。啟用的詞條會在辨識時作為提示送給 Groq，幫它選對寫法。

在詞典視窗裡可以新增、修改、停用、釘選或刪除詞條。詞條很多時，釘選的詞會優先放進提示；視窗也會顯示最近一次請求放進了哪些詞。

App 還會觀察你貼上後的修改。如果你把「Gork」改成「Groq」，畫面上會跳出一個六秒的提示，說它準備把這個詞加進詞典。不想加的話，在六秒內按「不加入」就好；沒按的話會自動加入。滑鼠停在提示上時，倒數會暫停。

這是提示，不是訓練模型。加了詞不保證每次都辨識對，但常用詞的命中率通常會好一些。

剪貼簿歷史

快捷鍵：⌃⌥V，或小黑貓 →「剪貼簿歷史」

• 最近 10 筆文字，語音結果和一般複製的文字放在一起。
• 點一筆，或用上下鍵選好按 Enter，就貼回目前的輸入框。Enter 只是確認選取，不會送出訊息；Esc 關閉。
• 相同文字會合併，選回的文字移到最上面。
• 紀錄只存在這台 Mac，重開 App 還在，不會建立錄音檔歷史。

想暫停記錄或清除全部，到「剪貼簿設定」。暫停時語音輸入照常可以用。標記為密碼或敏感內容的複製通常不會被收錄，但這依賴來源 App 有沒有正確標記，所以複製密碼前，可以考慮先暫停記錄。

錄音浮窗位置

選單：小黑貓 →「錄音浮窗位置」

浮窗預設在螢幕上方中央。如果錄音時小黑貓擋到你要看的東西，可以改成「下方中央」。想先看看位置，點小黑貓選單 →「小黑貓介面預覽…」。

更新

選單：小黑貓 →「檢查更新…」與「自動偵測新版本」

App 每天檢查一次有沒有新版本。有新版時會先通知你，要下載、稍後提醒或略過由你決定，不會自己在背景安裝。錄音或辨識進行中時，提示會延後出現。

更新會保留 API Key、快捷鍵和貓咪設定。不想被提醒，可以取消勾選「自動偵測新版本」，之後需要時再手動「檢查更新…」。

小黑貓選單裡也會顯示目前安裝的版本，例如「版本 1.4.5（1012）」。

卡住時怎麼辦

改了快捷鍵沒生效：確認有按「儲存」。如果新的組合被其他 App 佔用，App 會保留舊設定，換一組試試。

詞典加了詞，還是辨識錯：詞條太多時，額度內放不下的詞不會送出。打開「詞典與學習狀態…」看看它有沒有被放進提示，把重要的詞釘選起來。

剪貼簿歷史是空的：確認「剪貼簿設定」沒有暫停記錄。從檔案、圖片或多個項目的複製不會被收錄，只收文字。